I just traded my '23 HR-V Sport AWD after 3 years and 61k miles.
Positives:
Mine was rock solid reliable, never had a repair other than one recall.
This is subjective, but I found it to be really good looking and comfortable.
Features like adaptive cruise and lane keep assist make long drives much less tiring.
Interior materials are pretty nice for the price point.
Negatives:
It doesn't have much power and gets decent, but not amazing gas mileage.
No rear heat/AC
Another subjective one, but I personally don't much care for the feel of the CVT.
Headlights come aimed too high and due to the design (inside pair of lamps are part of low-beams), people constantly flashed me at night, thinking my high beams were on. This got a lot better after taking ten minutes with a screw driver to aim the lamps down a bit.